登录

《臂疼自砭》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《臂疼自砭》原文

云长凿骨未为奇,断臂亭亭对祖师。

万法从心当自省,个中冷暖有鱼知。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在古老的诗篇中,我们遇见了一位名叫郑清之的宋代诗人,他通过描述自己的身体疾患,传达了一种深刻的哲学理念。诗题为《臂疼自砭》,不仅是对病痛的生动描绘,也是对人生的深刻反思。

在这首诗中,诗人运用了他丰富的意象,像是一个凿骨的山岳,一副壁立的臂骨。其中“云长凿骨未为奇,断臂亭亭对祖师。”这句的灵感显然来自关公“刮骨疗毒”的传说。这里的云长是个代表,借用他战胜疾病的毅力和精神来突显病愈自砭的高明。另一位作为象征的就是我们的郑清之本身——不惧疼痛的和尚师父(祖师),也就是古代疗法的老师,由此强化诗意的禅机味道。

万法从心,像他劈骨破痛的那份果断决然需要从内心深处寻找力量。这就像是在说,生活中的一切困难和挑战,都需要我们内心有足够的勇气和决心去面对。而个中冷暖有鱼知,则更进一步地表达了诗人对人生的理解。就像鱼儿知道水的冷暖一样,生活中的酸甜苦辣只有自己知道。

现代文译文:

云长的凿骨并未显得特别, 断臂亭亭如立,犹如祖师的教导。 万法皆从心生,痛苦与欢乐只有自己知道。 就像鱼儿知道水的冷暖,世间百态只有自己体验。

在这首诗中,郑清之通过自己的亲身经历,以痛写禅,让人们更深入地理解生活与生命的真谛。让我们无论身处何种困境,都要保持坚韧不拔的精神,积极面对人生。无论遭遇什么困苦与艰辛,我们都应有信心从内心找到力量去克服它。我们既是自我命运的设计者,也是生活主角的塑造者。因为生活中所有的冷暖、所有的痛苦与欢乐,只有我们自己知道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号