登录

《赐第登楼 其三》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《赐第登楼 其三》原文

病思归心走兔迒,自嗤幻境未渠忘。

并州便作咸阳看,设若桑乾亦故乡。

现代文赏析、翻译

《赐第登楼 其三》原文鉴赏:

在这首诗中,诗人通过描绘自己登楼远眺的情景,表达了他对故乡的思念之情。诗人以兔迒喻心情之急切,以幻境喻故乡,表达了对故乡深深的眷恋之情。

现代文译文:

我病了,就像兔子在奔跑一样,心情急切地想要回到故乡。我嘲笑自己,虽然现在的生活如梦一般,但我仍然无法忘记故乡。即使在并州居住,每当看到咸阳时,我也会想起故乡。如果桑乾河也是我的故乡,那么我就会像看待咸阳一样看待它。

在这首诗中,诗人通过描述自己的情感变化,表达了对故乡的深深思念之情。无论他身处何地,无论他的生活多么富裕和优越,他对故乡的感情总是深深的。这首诗展现了诗人的思想深度和对故乡的深厚情感。同时,这也反映了一个人不论走到哪里,心中的家乡情怀始终是无法抹去的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号