登录

《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚》原文

老我愧不学,无以祛六蔽。

短绠赴修汲,深浅忘厉揭。

每逢扑凸篇,如对葛答谜。

敌垒或致师,何以御柴曳。

书林倦回旋,笔径宜睥睨。

独自搔背疗,谁与解袜系。

误墨拙成蝇,饮醯痴聚蚋。

器成我苦窳,草创类茅蕝。

未善文心雕,曷助葵足冲。

乐只正始音,尽发文冢痊。

古意窥九嶷,词源决三澨。

英风韵风雅,噩噩规诰誓。

精刚拿健鹘,妥帖律狂猘。

解注卑虫鱼,献纳笑虾{上制下鱼}。

读檄头愈疾,听语麋著稗。

风高补钓台,天朗摘兰禊。

合止按商角,刮磨出廉锐。

妙指曲不传,夺胎骨可蜕。

神针如运斤,拆屋去眼翳。

又如大医王,刲胃涤淫滞。

万象困蒐讨,瑶金拔昆丽。

司文当执衡,却扫甘拥篲。

空山阔游从,思君愿言嚏。

芜词荐藜藿,香芼待姜桂。

翳桑急壶餮,毋为答饭毳。

现代文赏析、翻译

在这个充满了雅意、热烈却又抒情的环境里,整个笔调并不苦涩刺眼。尤其让宋人的七百多万笔记淹盖一层人情温暖的红色故国温情,令人动容。郑清之《山间录》诗,如一幅细腻的工笔画,又如一曲婉转的宋词,既描绘了诗人自身的创作过程,又寄托了对诗坛的期望。

“老我愧不学,无以祛六蔽。”诗人自谦自己才疏学浅,难以驱除自己的短处。“短绠赴修汲,深浅忘厉揭。”诗人在自勉同时也劝诫他人也要深自砥砺,有志者事竟成。“每逢扑凸篇,如对葛答谜。”诗人在遇到“扑塑”的文章时,感觉如同面对谜团,用自身切身体会鼓励他人有毅力向前。“书林倦回旋,笔径宜睥睨。”这里透露出诗人的不凡心境,虽然久读诗书而不知归处,但他能如神龟般的在山林中攀缘。“独自搔背疗,谁与解袜系。”用诗句来自我解嘲,似乎自己已是一个超脱红尘的隐士,但是又有谁能真正理解他呢?

“解注卑虫鱼,献纳笑虾{上制下鱼}。”这里表现出诗人谦逊、豁达的态度。他认为注释诗歌并不是自己的专长,而是献给诗坛的一份礼物。他希望诗坛能够接纳他,而不是将他视为异类。

整首诗充满了诗人对诗歌的热爱和对诗坛的期望。他用细腻的笔触描绘了自己的创作过程,又用深情的诗句表达了对诗坛的期望。他希望诗歌能够像清泉一样流淌在人们的心中,能够像阳光一样照亮人们的生活。

总的来说,这首诗是一首充满热情和期望的诗歌。它不仅表达了诗人自身的情感和追求,也表达了对诗坛的期望和祝愿。它是一首充满人情温暖的诗歌,让人感到温馨和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号