登录

《默坐偶成 其三》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《默坐偶成 其三》原文

睡魔勾引鹤投林,书债中抛笔似瘖。

尚有乌髭赢白发,拟寻朱汞养黄金。

寸机解起千疆亩,一息能藏万古今。

尘世何人是知己,推窗明月正当心。

现代文赏析、翻译

默坐偶成 其三

宋 代 郑清之

睡魔勾引鹤投林,书债中抛笔似瘖。

尚有乌髭赢白雪,拟寻朱汞养黄金。

寸机解起千疆亩,一息能藏万古心。

尘世何人是知己,推窗明月正当心。

这首诗写的是诗人独坐时的所感所想。首联“睡魔勾引鹤投林,书债中抛笔似瘖”写出诗人想摆脱尘世的烦恼,想要进入梦境。其实在诗句中的鹤在道教和儒家意象中代表了自己对现实的反感和对远大理想的向往。“书债”化用苏东坡“更觉茅峰须折简”句意,说明自己嗜书如命,欠下了大量的书债。由于想要摆脱尘世的烦恼,所以当睡魔来勾引的时候,便欣然同意,扔下笔就进入了梦境。

颔联“尚有乌髭赢白雪,拟寻朱汞养黄金”,说自己决心不即弃儒冠而永不放弃入世为官从政。“尚有乌髭”是借《养生论》“服朱汞者令人老”和白乐天鬓发斑白的典故说自己养生并不专取消极的途径。要想长驻美颜鹤发与永恒的生命相比当然无法抗衡了。“赢”字“养”字显得有些俏皮有趣,有一种转文滑稽的诙谐味道。“一息”句明白的说明了个人宇宙无限这一深刻的哲理,这种个人的“一息长存”也就是古人所谓“物我同休”的境界。“万古心”和首联梦中的求隐情趣是一致的。总起来说就是只要生命在心就在的意思。因此人不一定完全摆脱形迹以求洁身隐去或求得苟安一生,更主要的应该是生为有用之人间济世之人,保持着一颗向善向美之心去驾驭这个世界和这个世界的一生活。在积极处世和不倦的探求世界之中让自己的人生变得更加有意义、更加丰富和精彩。这也许就是诗人在这首诗中所要表达的主要内涵吧!

颈联“寸机解起千疆亩,一息能藏万古今”,表达了自己潜心于世界的无尽宇宙、深邃古今和生生不息的机巧智慧。“解起”有知道、明白的意思。“千疆亩”和“万古今”是作对比用的意思。“一息”句说明自己不愿追怀古人的渺远而消沉于现实世界之中。“解起”、“一息”都是双关语,含有智巧和神妙的意味在里面。在表现上属于口语的一种带有飞动而又变化的境界增强了波澜的层理,属于虚语境界对鄙弃旧状的前进而展示的无穷未知带有俏皮意向鼓励人生主动从低迷陷入透骨审视无端大事终有益的有识转折明白意敲切玉挥剑!

尾联“尘世何人是知己,推窗明月正当心”,是说尘世上没有真正的知己,只有明月当空普照万物才是真正的知心朋友。表面上看这是一句很凄凉的感叹,但实际上它里面却蕴含着一种对现实人生的憎恶和反感,有一种自嘲的意味在里面。在表现上运用了上文所说的反语俏皮的手法说出了“何人”才是自己的真正知己。但其实真正的知己还是只有明月、清泉、绿竹、翠松等自然界的山水草木罢了!这就使得这首诗更有意趣、更带有幽默感和风趣了。全诗就这种知己情怀衍化而来的更辽远和透空的人间意味深长!所以说人生是有多义性的不拒或放逐自己一切所向,而“推窗明月正当心”一句足以说明一切!这种襟怀与风致都是人生所应有的吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号