登录

《奉题蜀邸五云西岷峨保障》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《奉题蜀邸五云西岷峨保障》原文

西望岷峨天一方,谁教地险绝遐荒。

皇风已喜浑无外,国势那须别有疆。

黄鹤盘空飞不过,金牛拔地去何长。

汉庭四海皆臣妾,一曲歌风未忍忘。

现代文赏析、翻译

蜀地京城之上,万象繁荣之下,那一方山峦巍峨,挺拔秀丽。在这里,每一位士子都会望向远方的蜀地,对那里的山河充满了敬畏和向往。在这篇诗中,诗人郑清之将这崇山峻岭视为心中的一处净土,是他情感归属的一片天地。

“西望岷峨天一方,谁教地险绝遐荒。”诗人以宏大的视角,描绘了蜀地的壮丽景象。他眼中的岷峨山峰,仿佛与天际相连,那巍峨壮美的景象令人震撼。诗人用“谁教”二字,表达了对这片土地的敬畏之情,仿佛是大自然赋予了这里无穷的神秘与险峻。

“皇风已喜浑无外,国势那须别有疆。”在这里,皇恩浩荡,无所不至,诗人的心胸豁然开朗。在诗人的眼中,蜀地的险峻地势已经成为了皇权的象征,代表着无边无际的威严和秩序。即使没有边界的划分,国家的威势仍然让人敬畏三分。

“黄鹤盘空飞不过,金牛拔地去何长。”黄鹤是一种神异的鸟类,其飞跃天际的能力给人一种不可逾越的印象。诗人以此形象地描绘了蜀地地势的高耸,达到了可望不可及的境界。而金牛则是传说中的神兽,拔山涉水如履平地。诗人以此形容蜀地的地理特点,表现出蜀地山势的雄伟和险峻。

“汉庭四海皆臣妾,一曲歌风未忍忘。”在诗人的眼中,蜀地不仅是他的情感归属之地,更是他心中理想的归宿。他希望汉庭四海皆为臣民,一曲歌风能够传遍天下。这是一种对国家统一的渴望和对和平生活的向往。

总的来说,这首诗表达了诗人对蜀地的敬畏、向往和热爱之情。他以独特的视角和生动的描绘,将蜀地的壮丽景象和人文风情展现得淋漓尽致。同时,这首诗也体现了诗人对国家统一的渴望和对和平生活的向往,令人感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号