登录
[宋] 郑清之
举头但觉云头闇，移脚何曾雨脚乾。
衣裌未便时衣褐，薄寒浑作晚秋看。
雨中即事简二友 其二
宋·郑清之
举头但觉云头闇，移脚何曾雨脚乾。
衣裌未便时衣褐，薄寒浑作晚秋看。
这诗首句写作者抬头看见暗云低垂，大有水墨画的特点。第二句紧接上句，进一步描写在不停地下雨，而且似乎没个停的意思，自然使人想起杜甫《春夜喜雨》“好雨知时节，当春乃发生，随风潜入夜，润物细无声”的诗句来。一“暗”一“何曾”，用字看似平淡，却把阴雨连绵的情景表达得淋漓尽致。三、四两句写诗人意识到雨还没有停，自然想到衣服还未干；没完没了的薄寒使他产生了晚秋的感觉。这两句诗不仅写出了诗人对客观环境的独特感受，而且把诗人的生活和性格特征也刻画出来了。
这首诗语言平易近人，但含义隽永，给人以丰富的联想。清代陈廷焯在《白雨斋词话》中评此诗“淡语有深致，自可空谷传响”。清代诗人王士慎在《带经堂诗话》中说：“宋人专意摹唐，而七绝独其独绝者。非唐人之所能摹，乃本色自然之妙也。”此诗就是具有本色自然的“深致”之作。诗人在这里虽是写景，而寄寓的情怀已隐含其中了。他的报国之志、生活之感与内心之忧熔铸的浑成而富于韵味。他爱好广泛、交游很广。文人与武将在他笔下各具形态，或彬彬儒雅、或憨直勤恳、或沽酒养病、或凄楚动人。如他的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》、《病起书怀》、《送别杜北山》等诗作，都反映出他多方面的艺术风格。
现代译文：
抬头只觉得乌云笼罩，
移动脚步哪里见雨脚停干？
夹衣还未来得及晾干雨水，
轻微的寒意浑成了深秋景象。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐