登录

《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔 其五》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《頔上人持莹萝月五诗见示因走笔和韵聊禦睡魔 其五》原文

病著心华须佛治,老僧眼缬要经遮。

勿逢萝月五禅偈,绝胜卢仝七椀茶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

頔上人持莹萝月五诗见示,因走笔和韵,聊御睡魔。第五篇描述的月光清亮如银,衬托出他宁静恬淡的心境。我深受感动,因此写下了这首诗。

首句“病著心华”,形象地描绘了病后心境的起伏变化。原本繁花似锦的心境,因病而变得沉寂,如同花瓣凋零,内心一片凄凉。此句流露出诗人对病痛的无奈与悲凉,但也透露出他对生活的坚韧与不屈。

“老僧眼缬要经遮”,描述了僧人生活和佛教信仰。在月色的抚慰下,诗人慢慢回忆经书,尝试以此为自己内心的困境找寻慰藉。“经遮”在这里理解为读书掩护或者阻挡失眠的情绪。此刻月光似乎让那些旧书生出新意,字里行间如莲初绽,净化了他心中的忧郁和悲愤。

接着“勿逢萝月五禅偈”中,“萝月五”意为月亮明亮皎洁如同五指萝蔓一样清澈照人。这个形象比喻不仅表现了诗人在月光下沉思冥想的场景,还揭示了禅悟的力量和心境的升华。而“勿逢”则是表达了一种谦虚的态度,寓意在遇见萝月之时,虽有心事如禅偈般高深莫测,但却不需要强求自己应对或理解。

最后“绝胜卢仝七椀茶”一句,卢仝是唐代著名茶人,以茶待客,茶名满天下。这句诗中,“七椀茶”代表了卢仝的茶道精神,也象征着高雅、纯净和静谧。“绝胜”则是表示见到萝月五禅偈后心境的升华和超越,这时的诗人在月光中达到了内心的宁静和明悟,比起卢仝的茶道精神更为胜出。

总的来说,这首诗通过病后心境、僧人生活、禅悟力量和内心宁静四个层面描绘了一个在月光中沉浸思考、自得其乐的画面。其中“病著心华”“老僧眼缬”“勿逢萝月”“绝胜卢仝”等词语用得十分贴切传神,读来让人感到自然清新、流畅自然。同时,诗中也表达了诗人对生活的坚韧不屈和对禅悟的深深向往,是一首富有哲理和情感的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号