登录

《和虚斋劝农十诗 其二》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《和虚斋劝农十诗 其二》原文

爇天妖焰彗初沉,朝汲仁贤简帝心。

未用锋车便脂牵,小须千里遍春霖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和虚斋劝农十诗 其二

宋 郑清之

爇天妖焰彗星初沉,朝汲仁贤简帝心。 未用锋车便脂牵,小须千里遍春霖。

这首诗是郑清之劝农时所作,劝农是古代官员劝农民耕种,也就是鼓励农民勤劳耕作的意思。这是一件十分重要的民生工程。宋人好尚儒风,风气所及,产生了不小的社会效应。自古以来农业是最基础的生产方式,民众靠它生存,朝廷靠它储备国家财政收入,此中自有非比寻常的意义。诗的第一句就渲染气氛。“爇天妖焰彗星初沉”这句话包含了什么意思呢?时序轮替,岁月更生;古人谓斗转参横,或则是暗夜黄昏之景象;却到了凌晨,“朝”这个字很有意味,“焚”给人很生动鲜明的火光之感。作为作者“劝农”的一个创造氛围:“此火炽矣”。“此火”亦“炽”亦“妖”,从这火光中看到了农民焚烧茅草乱草堆等草燃起的火焰。那火光冲天,烧红了天际,给寒冷的黎明带来一丝暖意。但火焰也象征着邪火、邪气、妖焰,因而在这样的氛围中自有紧张、急迫、动人的意味。这样的描述给人一种催人奋进的力量。郑清之作为官员借此传达出的“简帝心”就非同小可了。这里的“仁贤”当然不是指一般的贤者,而是特指天子贤明之“仁”,突出表现了当时皇帝宋宁宗的开明。他在位期间重用了一批有真才实学的大臣,因此朝政相对清明,民间也较为安定。这句诗的字面意思是说“早晨皇帝看到人民在田间劳作,心里感到欣慰”。这里用的是曲笔。“小须”一句也是诗人的心理描绘,有顷刻之意,表明劝农工作才刚刚开始,下面就是描绘具体过程了。这里更值得注意的是对时间的巧妙安排:“锋车便脂牵”。“锋车”可以理解成轻便的车,“脂”指的是动物脂肪。“便脂牵”写的是百姓忙于耕种劳作而忽略了对牲畜的照看。古人勤于耕作成了一则则的生产谚语,“足食以养民”,但并不是说没有一点差池。如果稍一疏忽造成牲畜走失或被野兽咬伤而不能照看耕牛等就耽误了农时,这就造成了农时上的损失不可挽回的损失。“小须”一句传达出这样的信息:劝农工作自有其重要性所在,然而着眼点还是突出表现生产的重要性,紧扣农业生产的紧迫性。“千里遍春霖”说的是田野里的小雨连绵不断。“遍春霖”中的“遍”字大有意味,春耕正在此时此刻进行之中。郑清之描绘了这大好春色给人以希望,这里写的是春色更是一种精神振奋的力量之所在,精神的力量是巨大的,“小须”一句写出了这种精神的力量所在。“遍春霖”是这精神的直接传达。由此看来郑清之此诗把劝农的重要性具体化形象化。而且有感染力。“春霖”传达出作者的一种关切、体恤之情意绵绵而似雨丝绵厚无边无际的情感传达方式让人感受着那急迫感、那紧迫感而能忘其形神交愉悦,神会其中而又感奋起来。由此又进一步联想到整个诗的意蕴——官吏不是来滋扰搅乱而是带来安民的精神并使之发挥作用而且委婉道来谆谆之意足以教人而有益于民生且道义不缺失而是服务于俗常等使得各种关于行政善教有道的精深表述通俗化乃至感性化了人情鼓动着精神故能动听起来至于兼善用心或许尚在其内而精神的可贵之处就在于能够激发起人内在的活力吧!这样的描述并非简单意义上的描述而是一种感情的宣泄、传达、共鸣!这便是郑清之的魅力所在!

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号