登录
[宋] 郑清之
踏尽红尘挹翠峦，江湖清梦入雕鞍。
濛濛薄雾浑疑雨，恻恻疏风不是寒。
野菊频催花事早，老枫初试叶声乾。
恰知病骨宜清景，恨不浮家学钓竿。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“踏尽红尘挹翠峦，江湖清梦入雕鞍。”描绘了诗人漫步在西湖上，感受着清新的空气，似乎是在清幽的梦中游历江湖。用“踏尽红尘”表示诗人对繁华生活的厌倦，对清新自然的向往。用“挹翠峦”描绘西湖的美景，使读者仿佛身临其境。
颔联“濛濛薄雾浑疑雨，恻恻疏风不是寒。”描绘了西湖清晨的景象，薄雾如雨，微风徐来，给人一种清凉的感觉。这里运用了比喻和拟人的手法，将薄雾比作雨，将风拟人化，生动地描绘了清晨西湖的美丽景象。
颈联“野菊频催花事早，老枫初试叶声乾。”描绘了西湖秋天的景象，野菊盛开，枫叶飘落，给人一种清幽的感觉。用“频催”和“初试”两个词，表达了时间的流逝和季节的更替，也表达了诗人对时光流逝的感慨。
尾联“恰知病骨宜清景，恨不浮家学钓竿。”表达了诗人对清幽环境的喜爱，也表达了对自由生活的向往。用“病骨”表达了诗人对官场生活的厌倦，对清新自然的向往。用“钓竿”象征自由生活，表达了诗人对自由生活的向往。
整体来看，这首诗通过描绘西湖的美景，表达了诗人对清新自然的向往和对自由生活的向往。语言优美，意境深远，值得一读。
在翻译现代文上，我会尽力把这首诗的主题和意境转换现代语言，同时保留其美感。但请注意，翻译始终是尝试性的，可能无法完全还原诗人的原意。希望您能够理解。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐