登录

《再和前韵 其四》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《再和前韵 其四》原文

遂初雅喜赋天台,墙月东边谩古怀。

虽乏平泉供宴乐,幸寻荒径惬归来。

蹒跚愧我无金汞,蹀躞看君上玉阶。

傍舍数弓畦药本,聊支晚岁亦优哉。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

郑清之是宋代一位杰出的诗人,他的诗作充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。这首《再和前韵 其四》就是其中的一首。

首联“遂初雅喜赋天台,墙月东边谩古怀。”描绘了诗人闲适的生活和对天台山的喜爱,以及对古人的敬仰。他喜欢在初升的阳光下,漫步在通往天台山的路上,欣赏着东边墙上月色朦胧的美景,不禁让他的心中充满了对古人的敬仰之情。

颔联“虽乏平泉供宴乐,幸寻荒径惬归来。”表达了诗人虽然家境贫寒,没有像样的园林供他宴饮娱乐,但他依然能够寻找到荒径,满足他归来的愿望。这表达了诗人对生活的乐观态度和对自然的热爱。

颈联“蹒跚愧我无金汞,蹀躞看君上玉阶。”描述了诗人对自己的生活状态感到有些惭愧,但他看到友人踏上玉阶的步伐时,心中又充满了羡慕和敬仰。这表达了诗人对生活的谦逊和欣赏。

尾联“傍舍数弓畦药本,聊支晚岁亦优哉。”则是对诗人家中的简单而充实的生活的赞叹。他的房屋边有数弓之地种植了蔬菜和药材,尽管生活的环境并不是非常优裕,但是依靠它们也可以支撑晚年的生活,生活依旧优哉。这充分展现了他积极向上的生活态度和对生活的热爱。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也展现了诗人积极向上、乐观豁达的人生态度。诗人的生活虽然并不富裕,但他依然能够从生活中找到乐趣和满足感,这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号