登录

《南坡口号十八首 其十三》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《南坡口号十八首 其十三》原文

枝筇挂起一旬彊,剪剪春寒到柳塘。

白发不公欺老我,偏于闲处引风霜。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首宋诗赏析,希望你能够喜欢:

南坡口号十三首(其一)

宋·郑清之

枝筇挂起一旬强,剪剪春寒到柳塘。 白发不公欺老我,偏于闲处引风霜。

现代译文:

我拄着竹竿,挂起一旬的力气,去春寒的柳塘里踏青。尽管头发已经白了,但是我还年轻,不应该被官场上的欺瞒所迷惑。在闲适的地方,我更应该经受住风霜的考验。

在春天的柳树塘边,作者暂时放下了官场的烦扰,来到清静之处感受自然之景。然而虽然体力尚可,但是毕竟已经有了白发,不再年轻。但是这并不意味着作者就会为官场上的欺瞒所欺骗,作者用一种看透一切的语气说只有在这种清静之处才能够真正地经受住风霜的考验。从这我们可以看出作者的豪迈与自信。

诗人对白发已经承认了自己已经老了这一现实,但从内心对自己始终充满信心。他认为即使步入晚年也不会被人欺蒙。显示出老当益壮、老志弥坚之怀。表现了诗人的理想志气和坚强个性。总的来说这首诗体现出一种对生活积极乐观的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号