登录

《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《谢徐德夫右司和御制赐诗 其二》原文

朅来林下破天悭,要使明诗见一闲。

齿屐印苔春纵步,颈壶蒸粟晚加餐。

梦魂飞到味书阁,世路牢封函谷关。

翻笑醉翁犹未醉,黄金白鬓诧腰环。

现代文赏析、翻译

谢徐德夫右司和御制赐诗 其二

曾经的豪情洒脱打破了上天意外的吝啬,要让明净的诗篇看见一丝空闲。春日漫步林间,石板路上留有齿痕和屐印,映着绿苔的生机。傍晚时分,围炉而坐,炊烟袅袅,却也有粟米解饥。

书阁之间,书香飘逸,我仿佛能嗅到其中的知识味道,书阁外的世界却是如此难以越过。就像那牢不可破的函谷关,让人无可奈何。我嘲笑那醉翁欧阳修,虽然已经年老,却依旧以腰间佩戴的金饰自夸。

现代文赏析:

这首诗是作者在感谢徐德夫右司和御制赐诗的第二首诗。诗中描绘了作者在林下的闲适生活,以及他对明净诗篇的执着追求。首联提到由于胸有成竹而轻松破解生活中的琐事和烦扰;第二联通过日常生活中的一壶饭食和一个庭园生动刻画了他的淡然生活的样貌;颈联把我们的注意力转到诗书中来证明对自我的启发教育重要并为自己能用谦卑的表达而非上溢之辞、他的应对符合平淡和高远的修身情操的行为表示认同;最后尾联笔锋一转提到欧翁(即欧阳修)老而犹有事业名望的气势固然值得钦佩但仍无法逾越自我的个性至上之路(向自由主义的随意投怀)赢得活出自己的灵魂这个让万千学者头痛(诗歌教学中学习的是审美即可回答的理由更是成为按要求创作的原因之一)的主题上来,总体通过淡然中寻求生存与幸福表达诗人一种有理由存在的满足感和不可被外界左右的坚定的个性自我理念和主张,诗人仿佛是一个崇尚自由的散人形象展示在我们面前。

“要使明诗见一闲”这一句展示了作者对诗歌艺术的热爱和对美的追求。他用“明诗”来形容自己所追求的诗歌风格,强调了其清新明快的特点。同时,“见一闲”则表现出他对于诗歌艺术的深刻理解,他认为诗歌不仅要有美,还要有适当的空白和空闲,以留给人思考和回味的空间。

“世路牢封函谷关”一句则描绘了作者对于人生道路的感慨。他用“牢封”来形容世路的艰难和封闭,表达了对人生旅途上各种挑战和障碍的无奈和感慨。这一句也暗示了作者对于自由主义的追求,他希望能够在生活中保持自由和独立,不受外界的束缚和限制。

最后,“翻笑醉翁犹未醉”一句则表达了作者对于人生的态度和追求。他嘲笑欧阳修虽然已经年老,却依旧执着于事业和名望,而自己则更加注重个性和自由主义的实现,不愿受到束缚和限制。这也展现了他的自信和乐观态度,他认为自己能够实现自己的梦想,不受他人意见和偏见的影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号