登录

《家园即事十三首 其三》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《家园即事十三首 其三》原文

池荷岸竹閟寒清,肱枕攲眠梦欲成。

珍重西邻知好事,隔河送过读书声。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人郑清之《家园即事十三首 其三》的赏析:

这首诗以清新自然,悠闲自得的笔触,描绘出了一个宁静安详,充满书香气息的家园。

首句“池荷岸竹閟寒清”,诗人以池荷与竹子这两种元素,营造出一种清寒而清雅的氛围。池荷的碧绿与竹子的翠绿交织,构成一幅清幽的画卷。次句“肱枕攲眠梦欲成”,诗人以自己枕着胳膊小憩,梦中世界即将呈现的情景,进一步烘托出这种清幽氛围中所能体验到的那种轻松自在与闲适之情。

三、四句“珍重西邻知好事,隔河送过读书声。”则是通过赞扬邻居的“好事”,点出这宁静的家园之所以如此,离不开邻居的精心维护。同时,这读书声也从另一个角度展示了这个家园的文化气息。诗人通过“隔河送过读书声”的描绘,将这宁静的书香氛围推向高潮。

整首诗通过诗人的视角,将家园中的一景一物描绘得生动自然,让人仿佛置身其中,感受到了那份宁静、清幽与文化气息。同时,诗人的闲适之情也通过这一系列描绘得到了充分的表达。这就是这首诗所要传达给读者的核心感受。

总体来说,这首诗在语言运用上十分自然流畅,不露痕迹地将自己的情感融入其中,让人读来仿佛在读一首优美的田园诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号