登录

《南坡口号十八首其一》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《南坡口号十八首其一》原文

十日南坡两日晴,晴时不放日华明。

春光似妒闲人佔,端的春风饱世情。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《南坡口号十八首其一》是宋代诗人郑清之的一首诗。这首诗以春天的南坡为背景,描绘了南坡十日晴朗,晴空万里却无阳光明媚的景象。春光似乎嫉妒闲人占据这片南坡,春风却似乎饱含世间的情感。

首句“十日南坡两日晴”,诗人用简洁的语言描绘了南坡长时间的晴天。这里的“十日”和“两日”形成对比,突出了南坡长时间的晴朗天气,给人一种宁静、舒适的感觉。

“晴时不放日华明”,诗人用“晴时”和“不放”两个词,表达了晴天中阳光明媚却不放肆的情感。这里用“日华”一词,不仅描绘了阳光的明亮,也暗示了诗人对阳光的喜爱之情。

“春光似妒闲人占”,诗人用“春光似妒”表达了春天对闲人的嫉妒之情。这里运用了拟人手法,将春天人格化,生动地描绘出春天的情感。同时,也表达了诗人对南坡美景的喜爱之情。

“端的春风饱世情”,诗人用“端的”一词表达了春风的纯净和纯洁之情。“饱世情”则表达了诗人对世情的感慨和思考。整句诗表达了诗人对春天的感慨和对世情的思考,引人深思。

总的来说,这首诗以春天的南坡为背景,描绘了南坡十日晴朗的美景,通过细腻的描写和丰富的情感表达,展现出诗人对春天的喜爱和对世情的思考。同时,这首诗也给人一种清新、舒适的感觉,使人感到心旷神怡。现代译文则为:在南坡呆了十天都是晴天,晴朗的天空中却不见阳光明媚。春光似乎嫉妒闲人占据这片南坡,春风饱含世间的情感让人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号