登录
[宋] 郑清之
滕六附暄堕寒力，六花未办天机织。
篱菊老尽兰始芽，凌婆仙子方踵息。
水边亭亭逢玉人，照眼缟衣如旧识。
冰霜相与厉贞操，蜂蝶那能犯庄色。
听渠吹笛作商声，正音满地出金石。
菊坡为索孤山诗，好句新从座中得。
二君联璧如长城，笑整云梯再攻墨。
冬节忤寒约客，默坐爇品字柴，作五禽戏，体中差小。
滕六遁暄堕寒机，六花未办天机织。
篱菊老尽兰始芽，凌波仙子方踵息。
水边亭亭逢玉人，照眼缟衣如素识。
冰霜相与砺贞操，蜂蝶那能犯清色。
听渠吹笛作商声，清音满地出金石。
坡翁为索孤山诗，好句新从醉中得。
二君联璧如长虹，笑整云梯再攻墨。
此诗首联写天气严寒，颔联写冬令景色，颈联写梅的高洁，蜂蝶不敢侵凌。尾联写向二君索诗，表达了诗人对他们的赞美之情。全诗语言清丽，格调清新，富有情趣。
译文：冬天的节气里，客人违背了约好的日期，我默默地坐着，点燃品字柴，作五禽戏，身体稍微觉得有些好转。滕六先生悄悄地撤去了暄热的天气，带来了寒意。这漫天飞舞的雪花，是天机织出的六出花。篱笆旁的菊花已经老去，兰花才开始发芽。凌波仙子在水边亭亭玉立，她的脚步声像是轻轻地在喘息。偶然遇到了像玉人一般的梅花，它洁白的身影照人眼帘，使人感到熟悉。冰霜和梅花一起磨砺着贞洁的操守，连蜜蜂和蝴蝶也难侵凌这样的色彩。听着她像吹笛一样发出商音，那是清亮的声音充满了大地，就如同发出的金石乐声一样。坡翁要我把诗句写成孤山的诗，新鲜的句子是刚才从醉中得来的。这两位君如同联璧一样美好，我笑着整理了云梯以便再次攻墨。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐