登录

《秋成风雨》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《秋成风雨》原文

垂垂金颖贺秋成,去逐狂风一羽轻。

何事天工恶戏剧,眼前翻覆见亏盈。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

秋天的到来,金黄的麦穗垂下了头,似乎在庆祝这场风雨之后的丰收。然而,一阵狂风席卷而来,轻轻一吹,麦穗便随风而去,犹如生命中的无常和变幻。诗人感叹这场风雨仿佛是上天在恶作剧,故意捉弄世人,展现出眼前世事的无常与人生荣辱的兴衰。

现代文译文:

垂下的麦穗象征着秋天的丰收,却被狂风一吹,如同戏谑般轻飘飘地离开。为何上天要如此恶作剧?诗人觉得天工有些儿顽皮。眼前的世界仿佛变幻无常,令人琢磨不透。就像人生的荣辱,有时候会突然跌入谷底,有时候又会一飞冲天,起起伏伏,显现出盈亏之理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号