登录

《泊黄檀》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《泊黄檀》原文

夕阳茅屋占江干,风敛炊烟作暮寒。

閒看月光牛背上,画图添我一樯竿。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《泊黄檀》是宋代诗人郑清之的一首诗,描绘了他在江边小屋中度过的一个宁静的傍晚。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现出诗人的闲适与恬淡。

首句“夕阳茅屋占江干”,诗人用简洁的词语描绘了夕阳西下时,一幢简朴的茅屋位于江畔的画面,传达出诗人的悠闲和自足。 “夕阳”描绘了日落时的美景,为画面添加了一份诗意;“茅屋”则显示了诗人的朴素生活;“占江干”则传达出他对江边位置的满意和这片地方的喜爱。

“风敛炊烟作暮寒”,风停了,炊烟也慢慢消散,暮色渐深,带来了一丝寒意。这句诗以细节描绘了傍晚时分的景象,使人仿佛能闻到炊烟和寒气。 “风敛”二字形象地描绘了风停的瞬间,而“暮寒”则以感觉描绘了傍晚时的微寒。

接下来的两句“闲看月光牛背上,画图添我一樯竿。”,诗人转换了视角,从人间转到田园。他看着月光洒在牛背上,仿佛是一幅画图,而这一画面又增添了他的诗意。月光如水,牛背上的景象宁静而祥和;画图中再添一樯竿,诗情画意油然而生。这里用“画图”来比喻月光下的牛背景象,体现了诗人对闲适生活的热爱和对大自然的欣赏。

这首诗的整体基调轻松而宁静,通过对傍晚江边景色的描绘,表现出诗人对简单生活的喜爱和对大自然的敬畏。通过对光影、风、炊烟、月光等自然元素的描绘,诗人创造了一种宁静、和谐的氛围,使读者仿佛能够感受到诗人的闲适和恬淡。诗中的意象丰富而生动,语言简洁而富有诗意,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号