登录

《水急船行颇迟》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《水急船行颇迟》原文

湖流湍驶欲下濑,舟人挽牵如蹶张。

空令百丈重牛首,如何万斛浮龙骧。

进寸退尺天未定,暮四朝三风作强。

迟明樯乌幸西望,看取快箭激修房。

现代文赏析、翻译

湖水流淌湍急,似要冲向沙滩,船夫费力地撑篙,如惊弓之鸟。拉纤百丈,如同拖着重重的牛头,却如何能使万斛巨舟,如龙骧一般,乘风破浪?前进一寸,后退三尺,这变化无常的天意,何时才能安定?大风忽起,四面的浪涛汹涌,何时才能看到樯乌向西,风势稍减?然而,虽然困难重重,我们仍需坚持。黎明前的黑暗终将过去,希望在望,待到旭日东升,我们将看到前方豁然开朗的景象。

在这一首诗中,郑清之借湖上泛舟一事,寓示了对人生道路的感悟。尽管前路充满挑战与不确定性,然而只有经过艰苦的奋斗与不屈不挠的精神,终将会见到光明的未来。现代生活中的人们也许会在这首诗中寻找启示:无论生活给予我们何种困难,都要以积极的态度去面对,坚持下去,终会看到希望的曙光。

总的来说,这首诗以湖上泛舟为引子,通过描绘船行艰难的情景,表达了诗人对人生道路的深刻感悟。尽管困难重重,只要我们有决心、有毅力,就一定能战胜困难,迎接美好的未来。这种积极向上的人生态度值得我们在现代生活中借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号