登录

《闲中口占数绝·浓绿中见芍药一朵》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《闲中口占数绝·浓绿中见芍药一朵》原文

杏桃结子已成翁,稚绿中间着耄红。

阶药元来如许寿,麦秋天气露春工。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在宋代的繁华景象中,诗人郑清之独自漫步在园中,他的眼中,春意盎然,万物勃发。在绿意浓郁的景色中,他看到了一朵芍药花,娇艳欲滴,给这个季节增添了别样的色彩。

“杏桃结子已成翁,稚绿中间着耄红。”杏树和桃树都已经结出了果实,硕果累累,它们已然进入老年阶段,但它们的枝条依旧繁茂,展现出顽强的生命力。而在这些绿意中,芍药花却独树一帜,盛开着一朵红色的花朵。它如同一个老者,但精神矍铄,充满活力。这一句诗描绘出了一种生命交替的景象,让人感受到岁月的流转和生命的顽强。

“阶药元来如许寿,麦秋天气露春工。”这里的“阶药”指的是芍药花,“如许寿”则是对其长寿的赞美。在麦秋季节,万物复苏,生机勃勃,而芍药花也在此时展现出它的美丽。这一句诗不仅赞美了芍药的寿命之长,也表达了诗人对春天的赞美和对生命的敬意。

这首诗用简洁明快的语言描绘了春天的景象,通过杏桃、芍药等植物的描绘,展现了生命的顽强和春天的生机勃勃。同时,诗中也透露出诗人对生活的热爱和对生命的敬意。在春天的浓绿中,芍药花绽放出它的美丽,而诗人也用他的诗笔,将这一刻的美好永远留在了心中。

在翻译成现代文后,大致意思是:杏树和桃树都结出了果实,展现出一种老年的姿态,但在这些绿色的中间,却有一朵芍药红艳艳的花朵绽放。这芍药花就像一个长寿的人,在麦秋的季节里展现出它的生机和活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号