登录

《送林教授行》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《送林教授行》原文

石鼎煎茶午梦醒,羊肠怕听绕车声。

剡舟忽至惊安道,汉使新招别子卿。

交谊从君知绝俗,凋年如我最关情。

鸾凰先路为时瑞,肯卜筵莼诉独清。

现代文赏析、翻译

送林教授行

午后石鼎烹茶醒,听得车声绕似羊肠。 剡舟忽至惊醒安道,汉使新招别子卿。 交谊深浅看绝俗,岁月匆匆似我凋零。 鸾凰先路为时瑞,肯卜莼羹诉独清。

这是一首送别诗,作者郑清之在送别友人林教授时表达了自己的情怀,字里行间满是对友人交情的赞许。此诗的大致意思是午后静心煎茶读书的时候,仿佛感觉在喧闹的人潮中摇摇欲坠,长途颠簸恐其呕人胆寒;恰同学自驾小船忽然来访却带走了自己最为欣赏的友人;这一切的经历尽数着作者自己的心境与感情,愿朋友在日后能够为众人所推崇,不会与世人为难;表达了作者对于自己人生凋零的感叹和对知心朋友的挽留之情。

从文学角度看,此诗用语古朴简洁,平仄押韵,情感表达直白清晰,能够让人通过诗歌更加了解作者与友人的交情。这是一首带有诗人真情实感的诗作,读来让人深有共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号