登录

《西湖》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《西湖》原文

黑云妒日故要遮,剩得轻红一缕霞。

小雨挟风针水面,满奁皱谷起团花。

现代文赏析、翻译

原文标题:《西湖》

细雨牵丝透湖畔,荷花若玉倒半池。 晨露似晶蒙轻纱,柳叶舞风添诗意。

赏析:

西湖之景,自古便是文人墨客的灵感源泉。此诗描绘了西湖雨后的清晨,黑云妒日,欲遮未遮之间,留下一缕轻红霞光。小雨挟风,针水之声入耳,湖面皱谷如团花簇簇,生动而富有诗意。

译文:

晨雾中,西湖如同披上一层轻纱,荷花在晨露的映衬下显得更加娇艳。细雨如丝,随风飘洒,湖面波纹涟漪,宛如一幅生动的画卷。诗人漫步其中,感受着大自然的韵味,诗情画意,令人陶醉。

在现代生活中,西湖的美景依然令人向往。无论是晴天还是雨天,西湖都以其独特的魅力吸引着无数游客。而这首诗,正是对西湖美景的生动描绘,让人在品味诗意的同时,也感受到了西湖的美丽与神秘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号