[宋] 郑清之
大雅千岩秀,清标万玉前。
醉扶有宗武,属和得师川。
境胜堪锄月,诗香可酿泉。
竹林风度在,枯坐笑僧禅。
和复岫庵赓酬之什
这是郑清之和师川的诗。作者大器,初为柳许友,由程门高弟而宦途沉浮四十年。风格成就如白杨诗句“大雅久不作,吾衰竟谁陈”。他以诗鸣于世,与陈造齐名,时称郑陈。
首联“大雅千岩秀,清标万玉前”,千岩秀丽,岩壑幽深,这是对复岫庵的环境描写。万玉,指竹。颔联“醉扶有宗武,属和得师川”,这是写他和师川的交往。宗武是他的儿子,他常携子游赏作诗,与师川唱和。
颈联“境胜堪锄月,诗香可酿泉”,这是写他隐居的乐趣。锄月酿泉,都是抽象的意象,他在此环境中,过着清雅脱俗的生活,寻幽访胜,吟诗作赋。他从中获得很大的乐趣。尾联“竹林风度在,枯坐笑僧禅”,表达他对复岫风度的赞赏之情。“枯坐笑僧禅”,这句含意很深,他认为人生的真义是在红尘中不迷失方向,“心中自有佛”,如果做“枯坐”的禅者就错了。“郑子潇洒动师川”,充分体现郑子内在的涵养和人格的高尚,这首诗意境很美也很有力度,使人感受到诗人心胸广阔情怀豪迈。“枯坐笑僧禅”显示他的内心的理性思维和从容不迫的风度。“有孙曳杖惯呈祥,生子名家众所望”应是其中一典故。这不禁使我回想起另一句诗词:“宗庙兮阙地,诗人兮颂声” ,大家对其子孙的期许是很高的啊。
大抵一个作家文人个性是有所彰显的。尤其到一定的地位的大作家往往清谈是其很享受的一面,古代很多作家谈禅论道乃至赋诗其实都很轻松随性,“读书破万卷,下笔如有神”,他们把读书当作一种享受,而不仅仅是做官的工具。郑清之在文学上取得很高的成就,与他平时的喜好和性格有很大关系。
现代文译文:千峰秀丽,万玉清奇。我醉酒扶着有宗武,和诗感谢师川。优美的环境适合锄地赏月,诗歌的香气可酿成美酒。竹林的风度还在,静静坐着微笑着和尚谈禅。