登录
[宋] 郑清之
国香不欲论家谱，合姓孙枝作郑花。
原创赏析：
郑清之诗中的“国香不欲论家谱，合姓孙枝作郑花。”一句，描绘了一幅别具一格的家族联姻图景。在诗人的笔下，兰花之国香无需囿于家族血脉的家谱规则之中，名族的姻缘连接化为了路旁遍生的竹影儿——如同阳光穿透垂竹的新嫩小叶般轻易换过——依序别植进彼此相邻的家庭篱落中——见闻到其中精美美好的事物都被笔妙称之为孙氏节的女儿似的缤纷色泽将身边友人郑氏的花儿比作孙枝上的花儿，这不仅是对郑氏家族的赞誉，更是对孙氏家族的赞誉。
现代文译文：
在古代的家族联姻中，国香的兰花不被家谱所束缚，就像孙家的枝叶与郑家的花朵合并为一。这是一种超越了血缘关系的家族团结和友谊的象征，就像兰花不受家谱限制，自由绽放。它寓意着不论出身于何族，只要心怀善意，都可以共同绽放出美丽的花朵。这不仅是对于郑清之家族的赞美，更是对于友情和团结的赞美。
以上仅为个人观点，不作为指导建议。古诗赏析的方式多种多样，视角也因人而异，以上只是一种方式。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐