登录
[宋] 郑清之
儿嬉怨东搦文貔，怒眦张唇状崛奇。
图得形模规妇笑，绝怜冷落赋翁诗。
幕谈多暇堪娱目，喜色排寒为上眉。
颇念袁安正高卧，柮柴煨芋了年时。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
诗的开篇便是一个趣味十足的画面——孩童们在屋外雪地中嬉戏，他们在雪地里跑动，用手中类似“东篱”的工具收集积雪。孩子的欢声笑语充满了寒冷的冬日，同时，“东搦文貔”一句，将冬天的肃杀之景增添了一丝文化的气息，令人回味。
然后诗中描绘了这一情景的意义。“怒眦张唇”用生动、直观的画面描述了孩子开心、生气的神情，体现了孩子的天性和喜怒哀乐的无邪之处，写出了诗人以这样富有童真的行为展现出来的一个新奇的形象。“图得形模规妇笑”一句巧妙地将人与自然结合起来，诗人在这样有趣的事物中看见了母亲的笑容，看见了生活中的乐趣。于是，他写出了“绝怜冷落赋翁诗”一句，对当时赋诗的情景进行了生动描绘。
诗人将幕谈、喜色等意象巧妙地与雪景相结合，使整首诗充满了欢乐的气氛。最后，诗人想象着袁安正在高卧柴薪，在冬天中寻得乐趣，这样的想象为这首诗增添了更多的生活气息和人文色彩。
总的来说，这首诗以生动的笔触描绘了冬日雪景中的儿童嬉戏和赋诗情景，充满了生活的乐趣和人文色彩。同时，诗人通过想象袁安高卧柴薪的情景，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。这样的情感表达方式使得这首诗充满了生活的韵味和文化的内涵。
至于现代文译文，我会尽力把这首诗的意境和情感表达出来，让现代人能够更好地理解这首诗：
雪后的冬日里，孩子们在雪地里嬉戏，东篱捉雪成了他们的游戏。他们跑动、大笑，像是在庆祝冬天的到来。你瞧那“怒眦张唇”的神情，孩子们开心得不得了。母亲的笑脸在他们的心中映照出来，他们将雪人塑得像母亲一样美丽动人。
在这样的欢乐气氛中，诗人开始赋诗填词。他描绘雪景中的欢乐气氛，用文字把幕谈时的快乐描绘出来。看着窗外的雪景，他心中充满了欢喜和暖意。这喜上眉梢的心情像是春天的花朵般绽放在寒冷的冬日里。
我想到的是袁安高卧柴薪的画面，那寒冷的冬夜，他在火堆旁安心地睡觉，而我们则可以在屋内围着火炉享受温暖的时刻。这样的生活画面让诗人心中充满了温暖和对生活的感恩之情。这样的情景展现出一种恬淡而又和谐的生活气氛。
综上所述，现代译文是力求真实表达诗歌意境和情感的文字转化，力求通过清晰简洁的语句、优美的语言表达，将古诗词的美感保留下来并传达给读者。这首《和林治中雪诗五首其一》的现代译文就是这样：冬日雪后，孩子们嬉戏于雪地之中，捉雪游戏成为了他们的乐趣。诗人看着这一幕幕场景，心中充满了欢喜和暖意，开始赋诗填词描绘雪景中的欢乐气氛。同时，他也想象着袁安高卧柴薪的画面，表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗透露出一种和谐恬淡的生活气息。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐