登录

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《天育二老禅惠示经佛偈答以十诗》原文

书经犹有遮个在,画佛何曾梦见来。

玲石玉峰雷雨过,梅花昨夜一枝开。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

天育二老禅示以经佛偈,我以十诗答之。书经之中尚有遮个在,画佛之人何曾梦见来。这句话说明禅家悟后之见地,胜过世间一切学问。在书经之中尚有遮个在,即是世间万物之理,画佛何曾梦见来,是讲悟后之境界,亦即道通为一之理。

玲石玉峰雷雨过,梅花昨夜一枝开。玲石玉峰是讲石头,石头能生玉,亦能产生大智慧,犹如雷雨过后,万物生长。梅花昨夜一枝开,是讲梅花独自开放,是讲自己悟道后之境界,犹如梅花独自开。

这首诗表达了作者在禅家智慧的启发下,通晓了世间万物之理。今以现代语言翻译,表达此诗境界和意味。就像一片玲珑的石头如玉峰耸立,经历了雷雨洗礼,充满了内在的力量与智慧。而在静夜里,梅花独自绽放,就像自己悟道后的欢喜和明朗。这不仅是对自然之美的赞美,更是对人生智慧的领悟和表达。

总的来说,这首诗表达了作者在禅家智慧的启发下,对世间万物之理的通透理解,以及对人生智慧的领悟和赞美。这种境界和意味在现代社会中仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号