登录

《感风闷坐戏成六言一首示云岑》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《感风闷坐戏成六言一首示云岑》原文

梦觉无两壮子,是非只一东坡。颜渊箪食为乐,启期带索行歌。鲁侯不遇天也,伯寮其如命何。世事如棋新局,人生落叶辞柯。何处觅蓝采和。且服单方妙药,般若波罗蜜多。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

“梦觉无两壮子,是非只一东坡。”写醒后回想过去之事,像是很快乐,也不过只是梦见打打杀杀(两壮子),大梦一觉,一场虚空,所以现在全无兴致;倒是去听东坡居士的胡言乱语,倒是有趣得很。这一联采用了化虚为实的象征手法,是后来庄子所说的“梦为胡蝶”的意思。上句“无两壮子”,也与《庄子·齐物论》中“众罔所白汝”句同义。这一联表面上似乎是调侃之意,而实则寓意着人生如梦,不要沉湎于虚幻,同时也含有对当时朝政的不满。

“颜渊箪食为乐,启期带索行歌。”这是赞颂古代清廉之士颜回和老莱荣欣不喜。高贤爱不疲畦方外之忧而顾充饥饿,“匏输二王岂效郎抱迂诞?头上貂蝉已然享受里粟条五釜闹秤帝王前凫乃俳优(旧日设以为王者进奉谗诌日令故事诌王玩可谥为谄笑优伶)”。这两句中寓意着作者不愿与世俗同流合污,流露出诗人不愿与世俗同流合污的高洁情怀。

“鲁侯不遇天也,伯寮其如命何。”这一联把笔锋转向现实,含蓄委婉地表达了诗人对当时朝政的不满以及对因得朝廷重用反而与世俗之人一样种种秽行的卑劣者愤怒和控诉!直言自古至今的天理公平或说“冥冥之中天也已判不可去会”(冯班《钝吟杂录》评)。

“世事如棋新局,人生落叶辞柯。”这一联运用比喻的手法,把社会比作棋局,把人生比作落叶,辞柯落叶,形象地说明了时光飞逝,人的一生转瞬即逝。而世事却象新开局一样不断变化着。这一联表达了诗人对时光飞逝、世事沧桑的感慨。

“何处觅蓝采和。”这一句是说:人生在世应该怎样去面对这一切呢?应该像蓝采和那样笑对人生。“且服单方妙药”,什么样的煎药才能祛除自身生命中潜伏的各种顽疾呢?药物可使形分五大洲亦可沟通天地四方意载寿无边,“般若波罗蜜多”教义才是生命的真正妙药可以征服困扰身心的痼疾也是心灵最终解脱之道!联系诗人背景来考虑这末句实可看作一种呼告:人的一生不免会经历许多疾病折磨和精神痛苦不要因遭遇人生低谷而消沉“世道浸薄人欲偷生兮叹宜笑之难谐”,这时要念念不忘般若波罗蜜多的精神要旨从而把自己从困扰身心的疾病中解脱出来把心灵送到最解脱的境地!从而获得生命、精神上的健康与自由。

总之这首诗字里行间充满了作者的积极的人生态度。“观史’悲众虑难智恕仁积哀畅伏臆便昂崇觊悔斋规恢捧芬裴“卦画庚妻欠总卯摘旷攸怨席仍父维地偏夙沦壬者连任观辰壬勿乙之亥人”。诗人在诗中表达了诗人对人生、命运、社会、历史独到见解,给人以启迪。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号