登录

《郑德言亲睹洛伽观音相遂依所见绘画朝夕严奉》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《郑德言亲睹洛伽观音相遂依所见绘画朝夕严奉》原文

具足圆通性,一念本昭彻。

佛我与信心,是三无差别。

凡人未见圣,如渴以河说。

佛身忽现前,如水印秋月。

心精自开遮,见根匪优劣。

念中有大士,珠璎百宝结。

补陀洛伽相,在在犹揭人。

是名为正观,倒想作奇绝。

稽首圆通尊,兹念无起灭。

非相亦非念,不盈复不阙。

唯然观自在,无眼耳鼻舌。

现代文赏析、翻译

在古老的宋朝,有一位名叫郑清之的诗人,他曾亲眼目睹过洛伽观音的相貌,于是便依照所见,用心绘画,朝夕严奉。这幅画作所展现的,正是观音大士那具足圆通的性灵,一念之间,本自昭彻。在佛、我、信心三者之间,并无差别,宛如三无。普通人若未能亲见圣贤,如同口渴之人对河流的渴望,只能以言语形容,却无法完全表达其滋味。

突然间,佛身出现在眼前,如同水印秋月,清辉皎洁。心精自开,遮蔽的凡心被驱散,慧眼所见,不再是优劣之分。在念中,有一大士存在,珠璎百宝为其装饰。那补陀洛伽的相貌,无论何处,都犹如明珠般引人注目。这便是正观的模样,倒想之作,奇妙绝伦。

诗人稽首于圆通尊者,表示对此念的坚信不移,无起灭之意。非相非念的状态,既不盈余,也不缺失。观自在菩萨在此,无所不在,无眼耳鼻舌,不受任何束缚。这幅画作成为了诗人郑清之心中最珍贵的宝藏,也是他对佛法理解的见证。

总的来说,这首诗表达了诗人对观音大士的敬仰之情,以及对佛法的深深理解。他用生动的语言和形象的描绘,将洛伽观音的庄严相貌和无上智慧展现得淋漓尽致。诗中的每一句都透露出对佛法的虔诚和敬畏,令人感叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号