登录

《余自东山往金峨住山戒师迎於中涂到上方泉石》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《余自东山往金峨住山戒师迎於中涂到上方泉石》原文

一奁鸣瀑写天绅,怪石鲸奔欲化鳞。

灵隐飞来真相后,老坡重证戒师身。

居山话计今成趣,造物工夫总待人。

自喜爱閒逢胜绝,杖藜端不负残春。

现代文赏析、翻译

余自东山往金峨住山戒师迎於中涂到上方泉石

清新的瀑布如同一面镜子,在山间描绘出一道天边的丝带。怪石嶙峋,仿佛巨大的鲸鱼奔腾欲化作鳞片。灵隐飞来的神韵仿佛在身后,而老坡重证的戒师身形,则是这一美景的见证。

在山中居住的计划如今成了乐趣,大自然的鬼斧神工都等待着有心人的发现。我喜爱在胜景绝美之处闲逛,手拄藜杖,不负这残春的时光。

赏析:这首诗描绘了作者在前往金峨山的路上,与住山戒师相遇的情景。通过对周围环境的生动描绘,展现了山间的秀美和清幽,同时也表达了作者对山水的喜爱之情。

现代文译文:

一路上,我仿佛看到了一面明镜挂在山间,那是瀑布在绘制着一条天边的丝带。周围的怪石嶙峋,像巨大的鲸鱼奔腾欲化作鳞片,形象生动。我仿佛能感受到灵隐飞来的神韵在我身后,而老坡重证的戒师身形,则是这一美景的见证。

山中居住的计划如今成了乐趣,我感受到了大自然的鬼斧神工的魅力。我喜爱在胜景绝美之处闲逛,感受着这残春的时光。我手拄藜杖,享受着这美好的时刻,不负这美好的春光。

总的来说,这首诗表达了作者对山水的喜爱之情,以及对自然的敬畏和欣赏。通过生动的描绘和细腻的情感表达,这首诗成为了人们心中的一首美妙之诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号