登录

《山房秋日即事》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《山房秋日即事》原文

雨后鸣湍走碧溪,水声秋意恰相宜。

窥蝉螳臂方衷甲,涿蚓鸡群竞济师。

初月挂檐窗未觉,新凉入牖簟先知。

西风早已催征棹,管领莼鲈入梦思。

现代文赏析、翻译

下面是我根据这首诗的意境创作的一篇赏析:

山房秋日即事

雨后的溪流在欢快的奔流声中,带着秋天的气息,显得格外宜人。一只蝉儿在树梢鸣叫,螳螂正全神贯注地挥动着前臂,想要捕获那蝉,却只是空忙一场。蚯蚓在泥土中钻洞,与鸡群争先恐后地向前冲,却也无所获。一轮新月挂在屋檐上,微风吹过窗户,带来一丝丝凉意。不知不觉中,西风已经吹起了行人的船帆,那是归家的信号。

这是一首描绘秋日山房生活的诗,诗人通过细腻的笔触,将雨后的溪流、蝉鸣、螳螂捕蝉、蚯蚓和鸡群争先恐后的场景、新月、凉意、西风和归家的信号等元素巧妙地融合在一起,营造出一种宁静而富有生机的氛围。

诗人在描绘这些场景时,运用了生动的比喻和拟人化的手法,使得这些自然元素更加具有生命力和情感。例如,“窥蝉螳臂方衷甲,涿蚓鸡群竞济师”这一句,将螳螂捕蝉的场景比喻成一场战争,生动地描绘出螳螂的决心和无奈。同时,“涿蚓鸡群”这一句则将蚯蚓和鸡群拟人化,描绘出它们争先恐后的场景,形象生动。

此外,诗人还通过描述新月、凉意和归家的信号等元素,表现出时间的变化和诗人的内心感受。新月代表着时间的流逝,凉意代表着秋天的到来,而归家的信号则代表着诗人的思乡之情。这些元素的描绘,使得诗人的情感得到了充分的表达。

总体而言,《山房秋日即事》这首诗表达了诗人对山房秋日生活的热爱和对故乡的思念之情。通过对自然元素的描绘和对时间的感悟,诗人展现了其对生活的独特理解和深深的情感。现代人读来,不仅会感叹诗人对生活的洞察和表达力,更能够引起对其生活经历的共鸣和回忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号