登录

《家园即事十三首其一》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《家园即事十三首其一》原文

书带环生缭岸青,叶间虫篆学阳冰。

墨池文冢非难化,芝菌从教子厚蒸。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

家园即事十三首其一

书带环生缭岸青,叶间虫篆学阳冰。 墨池文冢非难化,芝菌从教子厚蒸。

郑清之这首诗的田园诗风格与同时代的其他田园诗人不同,他的诗作更显清丽自然,毫无雕琢之感。他以书带草、虫篆字、墨池、文冢等意象,营造出一种古雅的田园气息。他眼中的田园,不仅仅是一个供他生活的地方,更是一个可供他追求精神世界的净土。

首句“书带环生缭岸青”,书带草是一种常见的植物,常常环绕着堤岸生长,颜色青翠。诗人以此为名,寓意深刻。书带草代表着读书的意蕴,也象征着诗人的文化素养和品德。这里的“环生”二字,表达了植物自然生长,不受拘束的状态,暗含了诗人对自然和生活的热爱和尊重。

“叶间虫篆学阳冰”,这一句的意思是说,叶间的虫篆字像是学习阳冰一样。虫篆字是一种古老的艺术,以虫类为载体,刻划出精美的图案。这里诗人以虫篆字比喻自己的书法艺术,表达了自己对书法的热爱和追求。

“墨池文冢非难化”,这一句的意思是墨池、文冢并非难以变化的地方。墨池是指用墨水染成的池塘,文冢则是指堆积着文书的坟墓。这里诗人以墨池、文冢为喻,表达了他在田园生活中仍然保持着对文化的追求和热爱。他将这些田园景象视为自己的“墨池”、“文冢”,寓含了自己对文学艺术的执着和敬仰。

最后一句“芝菌从教子厚蒸”,这里的“芝菌”指的是一种灵芝类的植物,生长在山林间。“从教子厚蒸”意思是任凭它自由生长和发育。这里的诗意非常生动和丰富,象征着诗人在田园生活中放下了繁重的责任和追求,开始享受和珍视这份田园之乐。诗人在田园中的这种转变不仅代表了他的成长和成熟,也代表着他对生活的理解和感悟。

总的来说,这首诗通过书带草、虫篆字、墨池、文冢等意象,表达了诗人对田园生活的热爱和对文化的追求。诗中没有过多的描绘田园的艰辛和困苦,而是通过诗意和情感的表达,让读者感受到了诗人的内心世界和对生活的理解。这样的田园诗风格在现代诗坛上也具有一定的独特性和影响力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号