登录

《竹下见兰》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《竹下见兰》原文

竹下幽香祗自知,孤高终近岁寒姿。

垂杨曼舞多娇态,倚赖东风得几时。

现代文赏析、翻译

竹下幽香祗自知,孤高终近岁寒姿。 垂杨曼舞多娇态,且随东风过一时。 赏析: 这首诗描绘的是兰花的芳香、兰花的品格。它说明兰花只有在寂静的环境中才更能显出它的幽香。就像那杨柳在春风中摇摆,翩翩起舞,展示出它的娇媚之态,但是它的飘舞也只不过是随着东风一时罢了。 现代文译文: 在竹林下,兰花的幽香只有自己知道,它孤傲高洁,总是靠近严寒的冬季生长。垂杨柳曼妙的舞姿多有娇媚之态,但要倚赖春风才能有如此容颜,又能维持多长时间呢? 兰花与垂杨柳不同,它没有婀娜的舞姿,却有坚韧的品格。它在寒冷的环境中生长,更能显示出它内在的美。它不需要外力的扶持,也不需要华丽的装饰,只要给它一个安静的环境,它就能自由地生长,展示出它的芳香和美丽。 这也启示我们,在人生的道路上,我们应该像兰花一样,保持自己的品格,不随波逐流,不依赖外在的力量,而是依靠自己的努力和坚韧,去实现自己的梦想和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号