登录

《觉际閒行》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《觉际閒行》原文

斜迳转山腰,平畴露稚苗。

云低松挟径,雨足浪宣骄。

宿鹭翔孤屿,归僧睨断桥。

倦余成小立,新月挂青霄。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山腰处的小路渐渐转到了,田野上露出了嫩苗。云低低的,松树夹着小路,雨下的很大,波浪显得很骄傲。宿鹭在孤岛上飞翔,僧人看着断桥归去。我疲倦了,稍微站一会儿,新月挂在青霄。

赏析:

这首诗描绘了山腰平畴的田园景象,松树、鹭鸟、孤屿、断桥等自然景物,以及雨后波浪的骄傲,给人一种清新的感觉。诗人通过对自然景物的描绘,表达出自己内心的闲适和愉悦之情。此外,诗中的“倦余成小立”一句,也表现出诗人的疲倦和休息,与前文的“斜迳转山腰”相呼应,构成一幅完整的田园景象。整体来看,这首诗意境优美,语言简练,给人一种恬静闲适的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号