登录
[宋] 郑清之
枝筇挂起一旬强，剪剪春寒到柳塘。
白发不公欺老我，偏於闲处引风霜。
《南坡口号十八首其一》是宋代诗人郑清之的一首七言绝句。在这首诗中，作者用春天的柳塘景色为背景，以一种细腻的情感描绘方式表达了他的人生感受。接下来是我为这首诗所作的赏析，希望可以帮助您理解这首诗。
首先，从诗题“南坡口号十八首其一”可以看出，这首诗是作者在南坡（可能是作者自己的一个住所或园子）进行生活和观察时所写下的口号。这体现了作者对生活的热爱和对自然的观察细致入微。
首句“枝筇挂起一旬强”，用“枝筇”这一意象描绘了作者的生活状态。枝筇是一种竹制的拐杖，常用来象征年老体衰后的生活状态，而“挂起一旬强”则表达了作者虽然身体已经不如年轻时强健，但仍然能够坚持生活，不向命运屈服的精神。
次句“剪剪春寒到柳塘”是对春天柳塘景象的具体描绘，将初春的景象赋予了一种细微而深沉的情感色彩。它既有春天的生机，也有冬天的冷峭，反映了作者敏锐而深沉的情感触感。
“白发不公欺老我”是诗人在前两句的基础上对生命的独特反思，也暗示了他的人生经验和智慧。“白发”代表年老，“不公”暗喻人生如戏，不会按照公平的方式前进。面对时光的无情流转和青春的离散，诗人明白只有坚守内心，积极应对人生困境的人才能在最后傲然说：“这是我自己走过的路”。
最后一句话“偏於闲处引风霜”，一方面将上一句“白发不公欺老我”推向了高潮，表明了即使在生活的艰难险阻中，他也坚持自己的原则和信仰；另一方面，“闲处”与“忙处”形成对比，展示了诗人面对人生的淡然处之和对生命的敬畏之心。
这首诗充满了人生的感慨和对生命的敬畏，将春寒、柳塘、白发、风霜等意象巧妙地融入其中，使诗人在春天的景色中感受到了人生的无常和生命的珍贵。诗人以一种细腻而深沉的情感触感描绘了自己的人生感受，让人在欣赏自然美景的同时，也感受到了诗人的精神世界。
在现代文的翻译中，我会尽量保持原诗的意境和情感色彩，将其翻译为：
即使岁月无情流逝，我也依然坚守内心。在这闲暇之余，我在春风秋霜中感悟生命，感叹岁月如梭。这首诗通过生动的画面描绘和深情的情感抒发，让读者在欣赏自然美景的同时，也感受到了诗人的精神追求和生活智慧。这种诗歌艺术的力量不仅在于语言的美妙，更在于它能够引发我们对于生命的思考和感悟。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐