登录

《晚景》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《晚景》原文

斜照染成金色界,嫩霞蘸出水红天。

个中买得皆真境,不遣诗人费一钱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是按照您的要求所作的赏析:

《晚景》是宋代诗人郑清之的一首作品。晚景是指在黄昏时所见的景象,描绘出一幅金色界染照下,水红天渐浓的美丽画面。

首句“斜照染成金色界”,作者以金界喻傍晚的天空,非常形象生动。斜阳洒落,将整个天空染成金色,这美丽的景色宛如一幅画卷。

第二句“嫩霞蘸出水红天”中,嫩霞指的是天边粉嫩的霞光,其温润如同蘸出水来的红色天空。此句更是巧妙地将天色描绘得生动有形。

后两句“个中买得皆真境,不遣诗人费一钱。”是整首诗的精华所在。“个中”是指此时此刻的景色中,“皆真境”三字准确地表达了诗人对这自然之景的赞赏之情。这样的景色是诗人不需要任何诗文,就能带给他的满足与快乐。

总的来说,这首诗以生动的语言描绘了傍晚时分的美丽景色,同时表达了诗人对自然的热爱和对生活的满足。在现代文译文中,这首诗描绘了一幅宁静而美丽的黄昏景象,让人感受到大自然的美丽和诗人的欣喜之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号