登录

《雨后闲坐偶成》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《雨后闲坐偶成》原文

秋霖得晚晴,景色似郊坰。

山向闲中碧,云从阙处青。

檐牙抽宿溜,木杪挂疏星。

一枕便高卧,清风入暑棂。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文《雨后闲坐偶成》写的一首七言律诗的赏析,希望您能满意:

秋雨过后天转晴,景色如画似郊坰。 山色闲淡如碧玉,云彩从空青天上生。 屋檐上抽落夜雨,树梢挂起疏星。 一觉睡去便高卧,清风入窗棂暑气消。

译文:

秋天的雨后,天空转晴,景色如画,仿佛在郊外一般。山色闲淡,如同一块碧玉,云彩从空荡之处升起,景色十分美丽。屋檐上滴落着夜晚的雨水,树梢挂着稀疏的星星。我睡下后便高卧不起,清风吹入窗户,消除了暑气。

这是一首表现作者雨后闲适恬静之情的诗,其中秋霖、晚晴、景色、山、云、屋檐、木杪等词都描绘出一幅宁静美好的雨后夜色图,表现出作者的闲适之情。诗中的“一枕便高卧,清风入暑棂”更是生动形象地表现了作者的惬意生活。整体来说,这首诗语言质朴自然,情景交融,表现出诗人的闲适生活和高尚品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号