登录
[宋] 郑清之
小窗白醉篆香迟，只有书君伴燕颐。
料得人间无此乐，殷勤献与定牢辞。
原诗是宋代的郑清之所作的一首题画诗，题为《南坡口号十八首其一》。
原诗通过描绘诗人独自享受书香与篆香相伴的宁静生活，表达了他对这种恬淡生活的喜爱。首句“小窗白醉篆香迟”中，“小窗白”描绘了窗外皎洁的月光，使得室内如白昼一般明亮；“篆香迟”则暗示了诗人独自在夜深人静之时饮酒赏香，独自品味生活的滋味。
次句“只有书君伴燕颐”中的“书君”指的是书籍，“燕颐”则是诗人自己的形象。诗人以燕子比喻书中的字句，描绘出他与书籍相伴的情景，表现了他对书香的热爱和对知识的追求。
后两句“料得人间无此乐，殷勤献与定牢辞”则表达了诗人对这种生活的满足和珍惜，同时也流露出他对这种生活的珍视之情。诗人认为人间不会有如此宁静、闲适的生活，因此殷勤地向读者推荐，表达了他对这种生活的热爱和向往。
现代文译文如下：
月光洒在小窗上，照亮了篆香迟迟不散。只有书香陪伴着我自己，享受着这人间难得的乐趣。我深知人间不会有如此宁静、闲适的生活，因此我殷勤地向你们推荐，但愿你们能够珍惜并珍视这样的生活。
这首诗通过描绘诗人独自享受书香与篆香相伴的宁静生活，表达了他对这种恬淡生活的喜爱。同时，诗人也提醒人们要珍惜生活中的美好时光，不要轻易放弃。整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，是一首值得品读的佳作。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐