登录

《菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚》原文

霜雰雰风乍力,草变衰兮蛩罢织。思秋兰兮委萧艾,望椒丘兮聊止息。怅佳人兮既远,纷吾美兮谁识。忽有人兮好修,遗予佩兮春色。茁琼芽兮九畹,带杜衡兮被石。凛增冰兮峨峨,杳光风兮骤得。卜兰居兮南坡,拂余龟兮食墨。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋朝的文人郑清之笔下,一幕生动的霜后坡野画面,一片寄托深远的思想氛围缓缓浮现,一切都为了那位不愿违心的谦卑行径的女子而扭曲与抵抗,转化为实物的惊慌反应都早已波涛汹涌。“菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也”,吟哦如此之外的原因后作者表露对其才华颇有接纳的态度,且暗喻对其倾慕之情。

诗的开篇描绘了冬日的凄清与萧瑟,“霜雰雰风乍力,草变衰兮蛩罢织。”这霜风凄紧,草衰蛩绝的景象与诗人的孤独和彷徨的心情正相吻合。在一片凄凉中,诗人思绪如乱麻,“思秋兰兮委萧艾”,在这万物凋零的时候,心中虽思秋兰,但却无力回天。“望椒丘兮聊止息”,人生无常,愿得以椒丘为归处,暂时止歇迷茫无助的灵魂。然而离情别绪无法抗拒,“怅佳人兮既远,纷吾美兮谁识”,佳人既远,留下的只有悲情。

在失落之际,忽如其来的惊喜使诗人措手不及,“忽有人兮好修,遗予佩兮春色”。有人修好而赠送予美佩,乃春色之象征,是精神之食粮,如同晨曦给大地带来新的生机。这位女子美好的品格、清纯的情操无疑是春色的一部分。“茁琼芽兮九畹,带杜衡兮被石”。既有蕙兰之香,也比喻有德行之才的女子,至此,寓意不言而喻。

而后诗人用凛然的高洁描述他的女子,“凛增冰兮峨峨,杳光风兮骤得”。她如高悬的冰晶凛然不可侵犯,如光风乍得难以寻觅。在诗人的想象中,“卜兰居兮南坡”,他们可能在南坡上构建一处家园。在“拂余龟兮食墨”的平和生活中相互倚赖。“拂余龟兮”,此处有双关意味,“龟”谐音于归,隐含家园之意,“余龟”既是象征男性的阳刚,亦有女子拂过男子背脊如龟壳的动作。字面上是对屋舍环境的描述,内含的情感色彩则是夫妇之间的默契和谐。

这短短几行诗句创造了一种忧郁中蕴含着温暖的气氛,有着哲理的情感寓言式象征感人的描述性意向汇成一气,留给读者的意象深深映在脑际令人难忘其影像便对整首诗耐人回味倍加推崇如此飘逸豪放高深的才情读来回味无穷感受古人思维文化的广阔。 想象之笔活龙活现地在空间视觉于视官勾绘出出神入画的国画大作极富有幽遐旷朗的画境风格今人的品茗于此境界也是一种笔触以上的精神之源感到沁人心脾很是羡慕之处这也是符合生活新节另立的人生新标准吧。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号