登录

《送行诗》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《送行诗》原文

半生霜鬓飘萍迹,几度风餐系柳船。

舞咏未忘雩里在,去来翻似贾胡然。

先生自是今和靖,林下端能友士贤。

二亩孤山应更好,瘦梅疏影小春前。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首句“半生霜鬓飘萍迹”,诗人以自己的半生生涯为基础,描绘出一幅飘零无依的萍迹图。半生的时光,霜鬓已生,足迹却飘零无定,这是诗人对自己一生的总结,充满了人生的苍凉感。

“几度风餐系柳船”,诗人用“几度”来表达自己多次的风餐露宿,寄人篱下的生活,表达出诗人深深的辛酸和无奈。风餐露宿,系柳停船,这是诗人生活的写照,也是他内心的独白。

“舞咏未忘雩里在”,舞咏,指歌舞吟咏,雩里,指古代求雨的仪式,这里引申为追求。诗人表示自己虽然历经风霜,但仍然不忘初心,追求自己的梦想。

“去来翻似贾胡然”,这里的“贾胡然”是一个比喻,形容行踪不定,如同胡商一样漂泊不定。诗人用这种形象来表达自己的生活状态和内心的孤独感。

“先生自是今和靖”,诗人自称为和靖,和靖是宋代的一位清高耿介的诗人,诗人的自比,表达了自己对于清高品格的追求。

“林下端能友士贤”,在山林之下,诗人表示自己会始终与贤士交友,表达出自己对于品行高尚之人的敬仰和向往。

“二亩孤山应更好”,诗人以孤山为背景,表达了对美好生活的向往,也透露出一种恬淡从容的生活态度。

总体来说,这首诗充满了对人生的思考和对生活的独白,既有诗人的孤独和苍凉,又有对清高品格的追求和对美好生活的向往。诗人通过自己的生活经历和内心独白,表达出一种坚韧不屈、追求梦想的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号