登录
[宋] 郑清之
长铗归来有鱼，状似松江之鲈。
为向东坡伟语，醉卧黄公酒垆。
现代文译文：
我从市场归来，有了鳜鱼，其大如松江鲈鱼一般。我为了向苏东坡那样的壮语进发，借酒买醉于黄公酒垆。
再注赏析：此诗从字面上解读则可知作者曾前往集市而收获意外，讲述了由于成功的举人及第，故有丰厚的回报，故可以大摆酒宴，以酒买醉。在古代文人雅士中，鱼和酒是最具代表性的生活元素，常被用作于诗词中寄托情怀。诗人借此佳话将此二物巧妙地融入诗词之中，意在将收获多多的样子炫耀与自己广为接纳的社会人物苏东坡中，愉悦情感一览无余的绽放出来了。“松江鲈鱼”，道出在每个上坡应试及第之人对其意味着前所未有的赏识，“长铗归来”回应投之以桃，报之以李的事了；对比这里装鲈鱼的用途前者显示了诗人要大摆宴席，以酒买醉，畅饮这佳酿的心情。
此诗既描绘了诗人归途中的欢快心情，又借此抒发了诗人的情感。他因成功举人及第而有了丰厚的回报，他因此有了闲情逸致去品尝美酒佳肴，去畅饮美酒，去享受生活。这样的生活态度令人羡慕不已。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐