登录
[宋] 郑清之
闲身惟向静中便，莫景侵寻绛县年。
失解真精昏默默，且观玄牝息绵绵。
温柔乡裹谁能老，冷澹胜涯别有天。
笑抚脚婆为法喜，漆园何必问经缘。
再和村边解嘲
郑清之
闲身惟向静中便，莫景侵寻绛县年。
失解真精昏默默，且观玄牝息绵绵。
温柔乡裹谁能老，冷澹生涯别有天。
笑抚脚婆为法喜，漆园何必问经缘。
译文：
年岁渐老我闲适安逸更喜爱静谧生活，我今年虽然已有老年斑但心情并不灰暗颓唐。真精昏暗暗我心思渐渐糊涂，不要去考虑生死的事情暂时观看“生门”。若身处温柔乡谁能心性依旧年老？简朴清澹的生活有另外一片天地。我笑着抚摸老妻容颜感到法喜充满，为什么一定要去问庄子的经文缘由呢？
赏析：
这首诗写出了作者安贫乐贱、随缘自适的情怀。开头四句从正面着笔，突出作者心境闲适。第五句由第一句而来，此为句中重复；“真精”指心，“昏默默”，语出《庄子·齐物论》：“忽而终日言莫余政”。“且观玄牝”，是“且”字句的含意。“且”承上而来，“玄牝”启下。“失解”两句写得有趣，意思是自己心事捣乱（失解）使人烦闷（默默），不过看破一切后反倒觉得安静（玄牝）。因而后两句就转变角度落笔低沉，但也收到了纡徐委婉的效果。“温柔”六句是再转一层。作者认为自己安于清澹的生活，虽然年老但心喜不已，因为这种生活别有一番天地。末两句说笑抚老年妇人，自得其乐，这样比去问庄子的经文缘由要好得多。这首诗与作者前期诗作风格有所不同，它反映出作者受尽政治迫害后决心皈隐的思想变化。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐