登录

《和林治中雪诗五首其一》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《和林治中雪诗五首其一》原文

盐虎模糊懵豹貔,玉峰高并自多奇。

春先北菀供花事,夜入西淮奏雅诗。

银阙势增开雉尾,贺班香近列蛾眉。

看君来岁赓酬笔,移在仪曹进表时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

盐虎模糊,豹貔懵懂,这是描绘雪景的开始。雪如盐粒,模糊了虎豹的形态,而雪中的山峰高耸入云,显得格外奇特。这里用“玉峰”喻指山峰,不仅形象生动,更增添了几分高洁之意。

“春先北菀供花事,夜入西淮奏雅诗。”这两句描绘了雪景与春天、文化的联系。雪花在春天之前就已经在北菀为花事做准备,这表达了雪花的预兆春天的到来。夜晚,雪花飘入西淮,为人们带来优美的诗歌。这里,“夜入西淮奏雅诗”借用《诗经》中的典故,表达了雪景如诗如画,富有诗意。

“银阙势增开雉尾,贺班香近列蛾眉。”这两句描绘了雪后景象,银白的宫殿更加壮丽,如同雉尾展开。在赞美雪后景象的同时,也暗喻了官员们的华丽与高贵。

最后,“看君来岁赓酬笔,移在仪曹进表时。”表达了对友人的期待和赞美。诗人期待友人在来年继续创作优美的诗歌,赞美友人的才华,将其比作在仪曹进表时的官员,表达了对友人才能的高度认可。

整体来看,这首诗通过对雪景的描绘,赞美了雪的美丽、高洁,同时也表达了对友人的期待和赞美。语言优美,富有诗意,是一首优秀的宋诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号