登录

《游松山溪塘晴日荡漾》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《游松山溪塘晴日荡漾》原文

红染花梢未是真,一川晴绿最关人。

谁知属玉双飞处,占断西湖处许春。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

游松山溪塘晴日荡漾

红染花梢,未是真红,一川晴绿,最是引人注目。谁能想到,鸳鸯双飞之处,却占据了西湖的春色。此诗的描述对象是松山溪塘的美景,作者以清新自然的笔调描绘出春天的生机与美丽。

首句“红染花梢,未是真红”,作者用比喻的手法,将花枝上初现的红色比喻为真正的红,但这还不够,花色尚在变化之中,隐含着不稳定的情绪,期待着更美好的景致的出现。

第二句“一川晴绿,最是关人”,这里出现了转折,“一川晴绿”如诗如画的美景顿时勾引起游人的审美心理。“关人”两个字用得非常好,它是从“引人”这个意思展开诗意,唤起读者对溪塘晴日的美丽之景的想象。溪塘青山的掩映中,微风轻拂水面,那光与色的变幻无穷、闪烁迷离之美会使人游兴大起。这是第二句对景色特征的展现,第一句的是以人的情感体验写景色的优美,这里是就地写景的连续转换。

接下来诗人却没有按这个色调特征深入开掘,另以“谁知属玉双飞处”,变工笔为写意的手法。“双飞处”表现了诗人目光的焦点,“谁知”两字把诗人出人意料的惊喜神态勾画了出来。在诗人眼中,鸳鸯双飞这一微小细节,却把整个晴日溪塘的生机勃勃的热烈气氛都点染出来了。于是诗人发出由衷的赞叹:“占断西湖许春。”这一细节描写细腻入微,情景交融,诗人对大自然的喜悦之情溢于言表。

此诗前两句是起,重在勾画溪塘青山的基本轮廓和色彩;后两句是承,以“双飞处”一变细笔细描为写意挥洒,显得生动活泼,神韵飞扬。全诗写景如画,景随情出,使诗带有浓郁的抒情气息。尾句尤为别致劲丽。诗人抓住鸳鸯双飞的动人细节和“占断西湖景”予以强调和表现。从而表现了他闲适的心境和对自然的热爱之情。郑清之爱山水、乐山水,以自然怡情山水。他在描写山水时采用动静相映、以动显静的手法使诗充满浓郁的抒情气息的同时还给人以无限的想象空间令人回味无穷。此诗是他在松山溪塘美景前流连忘返的艺术写照。也反映出他的生活情趣与高雅的志趣。

在那个文人雅士纷纷游览名山大川的宋代,郑清之在西湖边寻觅到了知音。这使得他曾在一首诗词中如是宣称:砚池即是群山主 水镜正供诗酒娱 所以与他一见如故 更主要的是碧水蓝天和阳光四射让那时曾经沦落风雨的郑清之得到一道微光的沐浴滋养内心如此混沌的人是多么渴望心绪放亮以致寻求依靠背后的透天而来的窗户微光去照耀内心那块暗淡的地方郑清之得到了这方光亮得以从困境中挣脱出来去追寻自己的内心世界而正是这些诗词的创作让他从内心真正得到了解放与自由并逐渐成为一位独立不羁的山林隐逸诗人而他内心最真实的声音却都倾注在了这些山水诗词之中了。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号