登录
[宋] 郑清之
辕门怒发彘肩卮，计相当年笑解衣。
谁识英雄千古意，肯论性命一丝危。
伏波卧看飞鸢堕，杜曲生怜独鹤归。
自愧此身成濩落，空搔种种欲何为。
再和前韵
郑清之
辕门怒发彘肩卮，计相当年笑解衣。
谁识英雄千古意，肯论性命一丝危。
伏波卧看飞鸢堕，杜曲生怜独鹤归。
自愧此身成濩落，空搔种种欲何为。
这是再和前篇的诗韵。辕门，指军营之门。卮，古代一种盛酒的器皿。此句生动地刻画出将领的豪迈气概。作者续写当年之事，以表明心志。这首诗的结尾二句是说自己空怀壮志，而能报国无门，只能徒自嗟叹。这种抒发报国无门的悲愤之情的词章，在郑诗中是较为少见的。
这首诗的译文如下：
回忆当年军营生活，豪情万丈，在辕门大摆筵席，手举酒杯敬我彘肩卮。自以为抗金复国大计已定，笑看那群愚昧小儿解衣推诿。谁识千古英雄心事，肯把一条性命看得如此微细？我像东汉伏波将军那样胸怀大志，独卧军营任由飞鸢高飞而下。我生在杜曲爱鹤自怜，恨不能有像陶渊明那样的归隐。惭愧一身如此潦倒，只能徒劳无益地搔首叹惋！
这种赏析希望能对你有所帮助。如果需要更多帮助，请随时告诉我。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐