登录

《书斋独坐》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《书斋独坐》原文

避事宁违俗,端居悟及身。

颖泓供媵御,方册替亲宾。

室暗月阑入,庭空花自陈。

所安惟适耳,谁复辨秋春。

现代文赏析、翻译

在现代文译文之下,我们来看这首宋代诗人的《书斋独坐》。诗中主人公宁可远离世事,寻求心灵的解脱。独自静坐在书房里,发现已晚而光线昏暗。主人的生活起居由书卷来侍候,代替了过去的亲朋好友。庭院空旷,花儿自开自落。他安于现状,随遇而安,不追求外在的荣誉和物质享受。他明白,人生苦短,不必为世事烦扰,只要内心平静,就是最好的生活状态。

诗人通过这首诗表达了对人生的深刻理解和对世俗的超脱。诗中的“避事宁违俗”一句,表现出诗人对世俗的厌倦和对内心世界的追求。他宁愿远离世事纷扰,寻求内心的平静和安宁。而“所安惟适耳”一句,更是表现出诗人对生活的态度:随遇而安,不刻意追求外在的荣誉和物质享受。

诗中的“颖泓供媵御”一句,表现出诗人对知识的热爱和追求。他通过阅读书卷来丰富自己的精神世界,如同一个侍从一样侍候着知识。而“方册替亲宾”一句,则表现出诗人对书籍的珍视和依赖,把书籍当作了朋友和亲人。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻理解和对内心世界的追求。他通过远离世事纷扰,寻求内心的平静和安宁,表达了对生活的态度:随遇而安,不刻意追求外在的荣誉和物质享受。同时,他也通过热爱知识和珍视书籍,表达了对精神世界的追求和对生活的热爱。这首诗富有哲理和情感,读来令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号