登录

《有感》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《有感》原文

子思问学惟诚意,孟民工夫只把身。

定慧妙明何处觅,要知儒释共天真。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《有感》是宋代诗人郑清之的一首诗。这首诗表达了他对学问和修身的深刻理解,强调了诚意和功夫的重要性。诗人通过对比儒释两家,表达了对真理的追求和对天真的向往。

首句“子思问学惟诚意”,诗人以子思为典,表达了对学问的敬重和对诚意的重视。这里的“诚意”可以理解为真诚的态度,即对待学问要真诚,不掺杂任何虚假。

次句“孟民工夫只把身”,诗人以孟子为典,表达了修身的重要性。这里的“工夫”可以理解为努力和功夫,即只有通过不断的努力和实践,才能达到修身的目的。而“只把身”则强调了身体力行的重要性,只有通过实践才能真正领悟学问的真谛。

三、四句“定慧妙明何处觅,要知儒释共天真”,是诗人对儒释两家的对比和思考。这里的“定慧妙明”可以理解为禅定和智慧,是佛教中的重要概念。诗人通过对比儒释两家,发现它们之间有着共通之处,即对真理的追求和对天真的向往。因此,诗人呼吁人们要认识儒释共有的天真,去寻找那妙明的真理。

译文:

这首诗的现代译文如下:

对于子思那样的学问,我们只有诚心诚意地去追求,对于孟子那样的修身之道,我们只有身体力行地去实践。然而,我们如何才能找到那禅定和智慧的妙明之处呢?要知道,儒释两家虽然不同,但它们都追求真理,向往天真。让我们一起去寻找那共有的天真,去探索那妙明的真理吧。

总的来说,这首诗表达了诗人对学问和修身的深刻理解,以及对儒释共有的天真和真理的追求。诗人通过对比儒释两家,强调了真诚、实践和追求真理的重要性,给人以深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号