登录
[宋] 郑清之
浮湛世事付洪乔，欹枕迢迢度永宵。
雨细无声檐溜滴，香残有炉篆烟锁。
翻盆硕鼠全欺暗，绕鬓飞蚊始作娇。
老去易惊寒暑变，几多今夕又明朝。
夜雨不睡
浮沉世事付洪乔，
欹枕迢迢度永宵。
雨细无声檐溜滴，
香残有炉篆烟锁。
绕鬓飞蚊始作娇，
老来易惊寒暑变。
夜深不寐独凭阑，
往事如烟散难断。
这首诗是作者在老年生活的感慨，他回顾自己一生浮沉起伏，如雨声细而檐溜滴，如香残炉烟锁，都是一种无法摆脱的无奈。飞蚊绕鬓，让人感到生命的活跃，也感到它的疲惫。人老了，易惊易感，感叹时光的流逝，无法留住过去的美好时光，也留不住青春的年华。虽然如此，他仍然独倚阑干，往事如烟难以割舍。
整体来看，这首诗描绘了一幅清冷孤寂的画面，表现出诗人在夜晚独处的寂寞和感慨。从浮沉世事到雨声檐滴，从炉香烟锁到飞蚊绕鬓，都是作者内心感受的象征和比喻。最后以“老来易惊”和“往事如烟散难断”来表达作者对时光流逝的无奈和感慨。
译文：
我这一生浮沉不定的事情都被朋友洪乔给遗弃了，枕着略微倾斜的枕头度过这漫长的夜晚。细雨悄然而至，屋檐上的滴答声仿佛是雨的细语，一炉焚香已经燃尽，青烟还缭绕在香炉上。硕大的老鼠从盆中翻出，完全欺负屋内的昏暗，鬓边的蚊子盘旋飞舞，显得十分娇媚。岁月流转，人已老去，容易被寒暑变化所惊动。深夜无法入睡，独自凭倚着阑干，许多往事如同烟雾消散难以割舍。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐