登录

《和敬禅师茶偈》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《和敬禅师茶偈》原文

饭罢茶来手接时,个中日日是真机。

建溪顾渚君休问,冷暖如鱼只自知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和敬禅师茶偈

宋 郑清之

饭罢茶来手接时,个中日日是真机。 建溪顾渚君休问,冷暖如鱼只自知。

这是一首禅意浓厚的诗。郑清之是个诗人兼官员,他常常在公务之余,吟诗作赋,生活过得有滋有味。他与敬禅师交往甚密,敬禅师也经常以诗相赠,清之则用和诗来回赠。敬禅师的诗中充满了禅机,而清之的和诗则更显得意味深长。

首句“饭罢茶来手接时”,写的是日常生活,吃饭之后,泡上一杯茶,品茶的时候,偶然兴起,接住从手中落下的茶杯。“时”字颇有深意,因为它告诉我们,禅茶一味,一刻也不离身。 郑清之这样写并非效仿老杜的“偶开笑口问主人”(《饮中八仙歌》),取其一种突如其来的动作细节。“冷暖如鱼只自知”,似答非问,它所蕴涵的意思正是禅家勘验学人的心法。“冷暖”, 不仅指对茶水的感觉,更多的却是喻指世间人情的好坏真伪、得失利弊。“如鱼只自知”,犹如《列子·黄帝》所记的“如鱼饮水,冷暖自知”的古训。禅家用来勘验学人的功行,颇为多见。这里用来表达郑清之对敬禅师的深切关怀和体贴入微的友情。

这首诗写得淡雅而含蓄,充满了禅机。它未必有什么飞扬跳跃的词采,却胜在含蓄不露、平淡有味,引起了人们的咀嚼回味,去领悟个中情景。现代人的生活中处处洋溢着喝茶的情致,恐怕就源于这种诗人之作给予人情的启发吧! 这两位爱好相同的名僧兼诗人的高致之情也许能给人一点会心之处的灵感吧。不过我们应该指出这组诗也存在着韵味上的瑕疵:相比之下前者显功夫过于精致多了点老到痕迹可循、讲究了点阴阳明暗变化未免丧失了一气畅达明快朴素的美的意味这就大可遗憾了!尽管如此这也并未影响到品鉴他们的一些诗词所带来的文学欣赏之外的一种更可宝贵的愉悦!比如这里用词手法用韵和“饭罢茶来”中的以词组排列的变化给人带来的出人意料的节奏美感还有文字中所流露出的朴素的生活情感都可以成为让人欢悦的审美对象。因此好的诗歌总能够把一个简单平凡的生活情感变成一个可人悦目的审美对象甚至上升为一种哲理!

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号