登录
[宋] 郑清之
直道何曾较尺寻，昔贤垂范到斯今。
皋谟勉勉歌元首，说诲言言沃朕心。
幸遇千龄开圣治，顷尘三事愧宵箴。
奎文衣被真难报，盥诵新诗爱助深。
原创赏析：
谢徐德夫右司和御制赐诗
郑清之
直道何曾较尺寻，昔贤垂范到斯今。 皋谟勉勉歌元首，说诲言言沃朕心。 幸遇千龄开圣治，顷尘三事愧宵箴。 奎文衣被真难报，盥诵新诗爱助深。
郑清之的这首诗是对友人徐德夫右司所做的一首和诗的感激与赞美。他赞美了这位贤士遵循古道，直言进谏的品质，并对其诗歌中的智慧和教诲深感敬仰。他表示自己有幸遇到圣明的时代，对朋友的箴言和劝诫深感愧疚。整首诗表达了诗人对友人的敬仰之情，同时也展现了他的感恩之心和对社会道德的追求。
现代文译文：
谢徐德夫右司和御制赐诗
郑清之
正直的为人哪里在乎那尺寻的规矩，前贤的典范一直流传至今。 皋谟勉励我们歌唱君王的仁慈，你的话语滋养着我的心田。 今日幸遇圣明的时代开创新的治世，偶尔反思自己的不足感到惭愧。 你诗中的奎文如衣被般惠及我，诵读你的新诗我深深的爱戴你。
在这段译文里，我尽可能保留了原诗的意思和韵味，同时尝试用现代语言表达出来。希望你能喜欢！
微信扫一扫
郑清之诗词推荐