登录

《和虚斋劝农十诗》宋郑清之原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑清之

《和虚斋劝农十诗》原文

晓梦吟成望帝归,征鞍未许柳丝知。

笑听鄮岭春禽哢,去博延英午漏迟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和虚斋劝农十诗

宋 郑清之

晓梦吟成望帝归,征鞍未许柳丝知。 笑听鄮岭春禽哢,去博延英午漏迟。

清脆的歌声响彻晓梦,宛如传说中的望帝化鸟般的精诚所至,这是以比喻之法将本有的对农事祥瑞吉兆的意象通过歌吟的方式表达出来,诗意紧承“望帝归”和“春农归”而深化之。且首句中“成”字、“归”字,既点明时令、节候,又将诗意推进到高潮。

“征鞍未许柳丝知”,征人行色匆匆,身骑柳丝难及之地,故言“未许柳丝知”。然而,诗人却借“柳丝”以表达自己内心的喜悦和感慨。“笑听”一句,既表现了诗人对春景的喜爱之情,又将诗人那种神态表现得淋漓尽致:他一边走着,一边笑着听那岭上黄莺的鸣叫,似乎黄莺是专门为了让他听到而长的。这一句妙趣横生,令人读来倍觉亲切。

延英殿是皇宫正殿,是皇帝召见公卿大臣议事之处。“去博”一句是说自己要到延英殿议事,一路上春意盎然,暖洋洋的,到了延英殿时正值中午,朝臣退朝之后殿上的漏刻(古代计时器)正滴答着中午的时光。全诗以景结情,清新自然,给人一种亲切、愉悦之感。

这首诗的最大特点就是含蓄委婉、妙趣横生。诗人借劝农诗之机将内心深处对农事祥兆的喜爱之情表达出来,不直言本意,而是通过曲曲弯弯的诗意将本意蕴涵其中。此外,“笑听”一句妙笔生花,使得全诗神态毕现,生动可感。全诗洋溢着浓郁的春意和轻松喜人的气氛,与劝农实旨相吻合。此诗语言通俗易懂、饶有风趣;诗意不刻意追求雕琢而自见清新。

晓梦鹃啼、柳丝、春禽、午漏等意象传达出浓浓的春意和轻松喜悦的气氛。同时,这些意象又不只是起到陪衬或点缀的作用,而是借意象的特点含蓄地表达出诗意蕴含在其中的那种闲适愉悦、身心回归的畅快感觉。“去博”二句表达出了作者浓厚的情趣及乐此不疲之感。“春事都归莺语里”,用司空图《醉娇歌》“天公如今亦自老,花柳更得且行乐”诗意。“莺语”二字是诗眼,“莺语”之中情景兼具、情趣盎然。“都”字极有韵味,“都”既是“所有”之意,实包含着上文的意象群所营造出的浓浓春意;“都”字又兼收“尽”之意,表达出诗人对这浓浓春意的喜爱之情。全诗神态活现、情趣盎然。

这首诗在劝农诗中别具一格,它不刻意追求词藻的雕饰和诗意的深奥,而以清新自然、饶有风趣见长。全诗从各个侧面表现诗人对农事活动的喜悦之情;而这种喜悦正源自诗人对田园生活的热爱和对农事活动的熟悉与兴趣。这也是这类劝农诗经得起读者反复品味的重要原因。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号