登录
[宋] 郑清之
平明对镜良独难，子能脱屣弹指间。
戏视此身如髦蛮，冠巾摆落逃繻关。
千钧强弩一笑弯，万钱买尽江南山。
厌渠世路车轮殷，赤脚健倒苔痕斑。
参寥佛印若是班，江湖风月不汝悭。
汝狂方醒众所欢，我独见之为三叹。
辨诘孔释语可删，白云深处输君闲。
现代文译文：
清晨对着镜子，想要抛开一切，弹指之间的事情却并不容易。看看自己，头发凌乱，披着未干的衣裳逃离城关，只是戏弄这个身体，觉得人们太痴迷了。犹如拉满的弓弩在微笑中略作弯曲，或是用钱购买了江南的山水。讨厌那仕途上的车轮声隆隆，光脚健步在青苔上留下斑驳痕迹。
参禅和学佛像是有个流派一样，不管到哪里都不缺美景。无论是狂还是醒大家都喜欢你，只是我看到你这样我却连连感叹。从此之后不要再辩驳儒家和佛家理论的不同了，生活在白云深处中你是多么的悠闲。
作品赏析：
郑清之素好老庄之学，后退隐与友人萧致中、林光世于瑞安桐江书院，又与林景熙、谢翱等人交游。此诗写赠给友人许琰（字石田）出家为僧的。诗中描述了作者对友人弃绝尘世，遁入空门的理解与支持，表现了遁世之乐，也抒发了对友人的深情。诗中“千钧强弩”“万钱买尽江南山”“我独见之为三叹”等句，表现出作者对友人的深情。“江湖风月不汝悭”则是表达了对友人遁世之乐的祝福与赞美。全诗语言流畅，情感真挚，表现出作者对友人的深深情意。
全诗都贯穿着遁世之乐的观念，是郑清之早年的作品，也表现了他不俗的志趣。诗人将自己脱俗尘的向往融入诗句中，表现得清新自然，不矫揉造作，体现了诗人的真挚情感，也展示了当时文人超然物外的风度。此诗对理解郑清之的思想和情感具有一定的参考价值。
微信扫一扫
郑清之诗词推荐